Traduction de la déclaration publiée par le bureau de Son Eminence Al-Sayyid Al-Sistani (longue vie à lui) concernant l'attentat terroriste à la bombe contre l'école Sayyid Al-Shuhada à Kaboul
27 Ramadhan 1442

Au nom d'Allah le Très Miséricordieux

Le crime odieux qui a tué un grand nombre d'étudiants de l'école Sayyid Al-Shuhada à Kaboul pendant le jour du mois béni du Ramadan, et qui a fait des dizaines de martyrs et de nombreux autres blessés fait saigner et se remplir le cœur de chaque personne libre et consciencieuse avec chagrin et chagrin.
Malgré les attaques brutales subies par les civils sans défense en Afghanistan de la part de groupes extrémistes au cours des dernières années, ce crime est le plus douloureux du genre à bien des égards.
Nous adressons nos sincères condoléances et sympathies au peuple afghan honorable et persécuté, en particulier aux familles endeuillées par cette grande tragédie. Nous demandons à Allah Tout-Puissant d'accorder aux familles des martyrs patience et réconfort et bénir les blessés avec un prompt rétablissement.
À la lumière de la situation difficile que traverse le pays bien-aimé de l'Afghanistan et compte tenu de la possibilité pour les extrémistes et les groupes extrémistes de gagner plus de force dans un proche avenir, l'unité nationale et la solidarité entre tous les groupes ethniques et nationalités de ce pays sont devenues plus nécessaires que jamais. Ce qu'il faut au gouvernement, aux chefs nationaux et religieux et aux anciens de la communauté afghane, c'est de travailler pour trouver un moyen de protéger les civils - en particulier les minorités ethniques et religieuses - contre la répression et les crimes des groupes terroristes, et de veiller à ce que des mesures appropriées soient prises en ce sens.
Les pays islamiques et la communauté internationale doivent également assumer leurs responsabilités et ne pas abandonner le peuple afghan sans défense dans ces circonstances difficiles. Ils doivent empêcher la mise en œuvre des plans diaboliques élaborés secrètement pour l'avenir de ce pays, qui, s'ils étaient mis en œuvre, entraîneraient la mort d'un plus grand nombre d'innocents à la suite d'attaques criminelles lancées par des groupes extrémistes.
Nous demandons à Allah Tout-Puissant d'accorder gloire et honneur au fier peuple afghan.

27 Ramadhan 1442
10 mai 2021
Bureau de Sayyid Sistani (qu'il vive longtemps)
Najaf Al-Ashraf